GŘ - EU - překlady a tlumočení
|
|
|
A) Popis potřeb, které mají být splněním veřejné zakázky naplněny: splněním předmětu veřejné zakázky dojde k naplnění potřeby odborných překladů (snížení rizik jazykové bariéry při práci s cílovou skupinou) a tlumočení pro zadavatele.
B) Popis předmětu veřejné zakázky: Předmětem veřejné zakázky je provedení soudního překladu psaného českého textu do 16 jazyků a simultánní tlumočení čeština-norština, tlumočení proběhne na území České republiky a Norska.
C) Popis vzájemného vztahu předmětu veřejné zakázky a potřeb zadavatele: Splněním veřejné zakázky dojde k naplnění potřeby zadavatele poskytnou uvězněným cizincům rovné podmínky s vězněnými osobami české národnosti.
D) Předpokládaný termín splnění veřejné zakázky: Zadavatel předpokládá realizaci veřejné zakázky v roce 2015. Nejpozději však do 30. 4. 2016.